1. Сведения о туристской организации (при проведении туристского мероприятия туристской организацией)
Tourist agency information (for tourist event held by tourist agency)

2. Сведения о руководителе туристской группы / Сведения о туристе, совершающем одиночный маршрут
Tour group leader information / individual tourist

3. Сведения о близком родственнике или ином контактном лице(для одиночных туристов)
Information about relative or other contact person (name, telephone number) (for individual tourist)

4. Список участников туристской группы
Tour group participants

5. Сведения о численности группы (с учетом руководителя)
Group size (inc. tour group leader)

6. Даты выхода и возвращения
Start date and return date

7. Дата/время и способы организации сеансов связи на маршруте передвижения
Connection sessions on the route (date, time and methods)

8. Наличие средств связи на маршруте
Communication means

9. Связь и безопасность
Communications and security

10. Дополнительная информация, которую желает сообщить ответственный исполнитель / турист
Additional information

Непосредственно перед началом туристского мероприятия (не ранее чем за сутки) руководитель туристской группы / турист должен дополнительно проинформировать территориальный орган МЧС КР, на территории которого начинается маршрут передвижения, о предстоящем начале туристского мероприятия и в случае необходимости уточнить ранее предоставленные сведения. По окончании – проинформировать о возвращении.

Before start of tourist route tour group leader / individual tourist must inform the Ministry of emergencies of start point region about the start route, clarify previously information if it necessary and inform about the return.